A.N.I.M.A.L.. la legendaria banda argentina de rock está nominada a los Latin Grammy en DOS categorías: Mejor Álbum de Rock por “Legado” y Mejor Canción de Rock por “Legado”. Esta es una gran victoria para el líder de la banda, Andrés Giménez. El músico está actualmente en Estados Unidos, donde A.N.I.M.A.L. tiene muchos fans de la comunidad latina. Platicamos con él.
¿Qué significa estar nominado al Grammy Latino junto a artistas pop que no son de metal?
Es un disco que nos agarra con 30 años de carrera, es un disco con un nombre muy fuerte: “Legado”, esto del Grammy es un guiño al alma, una caricia al alma de parte de uno de los premios más importantes, estar entre esos 5 discos es muy importante, sobre todo por eso, que somos una banda de metal, que no es un género mainstream en este tipo de premiación. De hecho creo que ninguna banda de metal latino ha ganado ningún grammy. Me refiero al Latin Grammy, porque el americano sí, porque existe la categoría hard rock. El metal es muy grande pero no está dentro de esa cultura de premios, por eso que esté A.N.I.M.A.L. representando a esas bandas, ya es ganancia.
¿Tienen gira próxima en Estados Unidos?
Sí, haremos gira a partir de abril o mayo de 2026, las dos costas, Los Angeles, San Francisco y San Diego, además de NYC y Chicago.
Me comentabas de tus fans latinos, pero el sonido de la banda le puede gustar a cualquier seguidor del metal, de cualquier idioma, ¿no?
A nosotros nos pasda eso, más allá del idioma, la música entra por el lado rítmico y de los riffs. Es como nosotros cuando escuchamos a bandas en inglés y no entendíamos nada, nos atrapaba el concepto de la música y la canción, y quienes no hablan castellano nos van a ver igual, tanto en U.S.A. como en Europa.
Muchas bandas latinas de rock cantan en inglés, ustedes desde el nombre tienen claro que no va por ese camino…
Sí, nosotros desde el nombre : “Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar”, sería contradictorio cantar en inglés si estábamos defendiendo raíces puras de Latinoamérica y si uno defiende eso se debe hacer cargo de lo que hace. El idioma no es una barrera para que la gente escuche tu música, si hubieramos cantando en inglés quizas tuvieramos otro lugar en el mundo de la música, pero preferimos ser honestos.
Además, el idioma es parte de la identidad de cada artista, ¿no?
Está bueno pregonar de lo que uno se nutrió desde pequeño, desde niño, nacimos en una tierra donde se habla este idioma y está bueno defender esa cultura, porque de eso se trata.
El nombre del disco “Legado” suena como que el grupo se separará, ¿los fans se preocuparon?
En algún momento nos tenemos que hacer cargo de lo que estamos dejando, creemos que como banda dejamos un legado, no creo que el grupo dure otros 20 años, ojalá, pero es una realidad, Y sí, algunos fans se han preocupado, nos piden que sigamos, pero no se trata de una despedida. Cuando llegue ese momento lo diremos honestamente, pero ahora mismo seguimos en pie, tocando y sorprendiéndonos como lo que la música nos ofrece.
En este disco incluyen un tema llamado “Culpables no hay”, que tiene una letra muy profunda.
Habla de lo que es entender que el amor en general se termina, pero que cuando hay respeto y entendimiento no sucede, y eese amor puede ser hacia un amigo, una esposa, Dios, no sé, cuando el amor está por encima de todo, perdura, y que lo que sucede es la misma vida, y de lo que pasa, culpables no hay.
Supe conociste a Ozzy Osbourne, ¿cómo fue el encuentro?
Sí, fue en Brasil, cuando tocamos en Monsters of Rock, fue un momento que no voy a olvidar nunca. Fue una casualidad de la vida porque fui a dar una conferencia de prensa y el que seguía era Ozzy y no sabía que él iba a estar. Él me preguntó quiénes éramos y fue muy loco, nos tomamos una foto y platicamos.
¿Qué bandas mexicanas de metal te gustan?
Siempre me acuerdo de los Transmetal, old school, Resorte me gustan mucho, son de nuestra generación.
Trabajaste con Cerati…¿Qué opinas de que Zeta y Charly regresen sin él?
Está perfecto. Ellos son Soda Stereo también, es un homenaje a su banda, un tributo a Cerati, que más allá que no esté él físicamente, están sus canciones, sus letras, su voz y hoy que hay muchos shows donde integrantes de la banda no están más y el grupo continúa y recrea todo, pues bien. Hay que ver el show, es algo alucinante, lo veo por ese lado, son personas que están más allá del bien y el mal, no necesitan más o menos dinero en su vida, necesitan un cariño del alma, de estar arriba del escenario juntos y Gustavo no estará presente, pero sí su aura y seguro que lo que hagan será maravilloso.
¿Qué viene para A.N.I.M.A.L. despues de este disco y nominación?
El príxmo año seguramente entaremos a grabar otro disco y a seguir tocando, celebrando, seguro vamos a grabar disco para lanzarlo a finales de 2026.
