La importancia de John Lennon en inmesurable en el rock y la cultura pop de todos los tiempos. Y eso, no excluye por supuesto a la música cantada en español ya sea en América Latina, España o en el contingente hispanoamericano que vive en Estados Unidos.
Hoy, a 43 años del trágico asesinato de John Lennon, aquel triste e injusto 8 de diciembre de 1980, enlistamos a algunos artistas iberoamericanos que han versionado, han sido influenciados o han referido ese toque beatle en su música. Y eso, sin mencionar la deuda de Zoé con “All you need is love” (y el coro de su canción “love”), la versión de Tin Tan a “I Wanna Hold Your Hand” o los homenajes superlativos de bandas españolas como Sexy Sadie.
Los Fabulosos Cadillacs
No obstante venir del ska y el reggae y tener más en común con The Specials o Madness, la longeva y gigantesca banda argentina no oculta su gusto por el culto beatle y alguna vez hicieron una respetable y particular versión de “Strawberry Fields Forever” en inglés y español, junto a Deborah Harry de Blondie.
Charly García
En su melancólica canción “Vos también estabas verde”, es más que evidente su reconocimiento a Lennon y compañía: “Me escapé sin pensar, Escuché a los Beatles Y me fui a buscar la soledad”, dice la letra. “Si alguien me dice que no le gustan Los Beatles, ya no confío tanto en él”, declaró además en alguna ocasión. Claro, además de que el argentino suele incluir fragmentos de canciones beatles en sus conciertos y cómo olvidar su versión en ‘inglés/ español’ de “Watching the wheels” , uno de los singles póstumos de Lennon. Dice el periodista guacho Fernándo Sánchez: “Escuchar a los Beatles con Charly debe ser como mirar un partido de fútbol junto a Maradona”
Los Prisioneros
Claro, la banda chilena comandada por Jorge González, alguna vez hizo versiones de The Beatles y existe un curioso registro del grupo tocando una poderosa versión de “Birthday”, el clásico tema que no obstante no ser de Lennon sino de McCartney, finalmente es parte del “legado bitle”.
Soda Stereo
Cerati tampoco ocultó su fanatismo por The Beatles y existe una versión salvaje y seminal de “I Sas Her Standing There” que la banda tocaba en sus inicios, antes de su época dark y lo que vino después. Gracias a la magia de YouTube, la canción, se puede escuchar. Pero además, ya como solista, Cerati llegó a versionar en vivo a Lennon en inglés en el tema “I´m Losing You” (acá se puede escuchar)
Los Odio
El proyecto (al parecer hoy en pausa) de Paco Huidobro al lado de Jay de la Cueva, Quique Rangel de Café Tacvba y tantos músicos y amigos más del guitarrista de Fobia, se atrevió con una divertida versión en vivo de “Helter Skelter” en un español bastante mexicano.
Los Bunkers
La banda chilena recién reagrupada, es otra de las agrupaciones que no niegan la cruz de su parroquía beatlera. Han tocado muchas versiones y hasta el peinado en sus inicios emulaba la primera época de The Beatles. Uno de sus covers mejor logrados es el de “I Want You (She´s so Heavy)”.
Enjambre
No fue la banda completa pero su vocalista Luis Humberto Navejas (a quien entrevistamos recientemente) es fan de Lennon y en algún programa musical decidió hacer una versión acústica ni más ni menos que de “A Day in the Life”, una de las joyas de la corona de John Lennon.
Los Planetas
La banda española más emblemática del indie-rock, no sólo prosperó a base de noise y de The Jesus and Mary Chain (quienes a su vez beben del manantial de The Beach Boys). En un show reciente, el mítico J versionó uno de los temas más Lennon de la historia: “Tomorrow Never Knows”
