< / < >

#ESTRENO Centavrvs y Slajem K'op lanzan "K'op Kuxul", un EP en tzotzil.

Así suena el hip hop en una lengua indígena.
Por: 
Vicente Jáuregui @vicentjaregui
Foto: Archivo del Artista Dic 19, 2018

Si algo podemos agradecer en esta era de hyper conectividad, son sus posibilidades creativas. Hace 20 años, pensar en cantar hip hop en tzotzil era digno de una vanguardia. Actualmente, tenemos el caso de Vayijel, un ensamble de Chiapas que entrega postales de post rock en su idioma natal. En esa búsqueda, Centavrvs encontró en el dúo de hip hop Slajem K'op (la última palabra), un par aliado creativo para resignificar su ADN sonoro. 

 

El resultado es K'op Kuxul un trabajo de dos canciones que fue grabado en San Juan Chamula, Chiapas. Con la tecnología que tienen a la mano,  Slajem K'op suele producir sus beats con sampleos en línea y sobre eso rapean en tzotzil, su lengua materna.

 

Para elaborar este EP, Centavrvs viajó a San Juan Chamula, donde armó un estudio para producir estas dos piezas con el dúo. Después de un largo proceso, los temas fueron producidos, mezclados y en cuentras vida en K'op Kuxul dos palabras que significan "lengua viva". 

Comenta con Facebook

¿Te lo perdiste?

Back to Top